Florida'da federal yargıç Jeffrey T. Kuntz, Salı günü yaptığı açıklamada, Donald Trump'ın BBC'ye karşı açtığı 10 milyar dolarlık tazminat davasının devam etmesine karar verdi. İngiliz yayın kuruluşunun davayı reddetme talebini kısmen reddeden yargıç, Trump'ın iddialarını kabul ederek, davanın ilerlemesine izin verdi.
Dava, 6 Ocak'taki ABD Kongre baskını öncesinde Trump'ın yaptığı farklı yorumların BBC tarafından birleştirilerek "Trump: A Second Chance" adlı Panorama belgeselinde yayınlanmasından kaynaklanıyor. Yargıç Kuntz, "Dilekçedeki iddiaları doğru kabul eden Mahkeme, Trump'ın itibar zedelenmesine yol açan karalayıcı bir belgeselin seçimler öncesinde yayınlandığını iddia ettiği yerde makul bir şekilde zarar iddia ettiğini bulmuştur" dedi.
Yargıç, belgeseldeki düzenleme kararının önemine dikkat çekerek, Trump'ın yaklaşık 55 dakika arayla yaptığı yorumları birleştiren BBC'nin bu konuda özür dilediğini belirtti. Kuntz, "Düzenleme, konuşmayı yetmiş dakikadan on iki saniyeye indirmek için yapılan sıradan bir düzenleme olarak çerçevelemeye çalışıyor. Ancak Mahkeme ikna olmadı" diye yazdı.
Kuntz, "Düzenleme genellikle gereklidir. Ancak, iki ifade arasındaki zaman farkı göz önüne alındığında, bu fark, BBC'nin oluşturduğu segmentin doğru bir ifade olmayacağını ve olamayacağını bildiği veya bilmesi gerektiği yönünde makul bir çıkarım yapılmasına eğilimlidir. Bu, kenarlardan kırpmak değil, konuşmada belirtilenden farklı bir şey yaratmaktı" ifadesini kullandı. Yargıç, yayın kuruluşunun geçmişteki hatalarına da değinerek, "Bu tür örnekler, Trump'ın tasvirlerindeki yanlış ifadelerin yayınlanmasına izin verme konusundaki BBC'nin zihniyetine dair kanıt olarak gösterilebilir. Böylece Trump, BBC'nin Trump'ın tasvirlerindeki yanlış ifadelerin yayınlanmasına izin verme geçmişini gösteren bir resim çiziyor" dedi.
BBC, karara şaşırdıklarını ancak Mahkeme'nin yetkisine saygı duyduklarını ve davanın bir sonraki aşamaya geçeceğini belirtti. BBC sözcüsü, "Pozisyonumuzdan eminiz ve yasal süreç boyunca yanıt vermeye devam edeceğiz" dedi. Trump ise sosyal medya hesabından kararı "büyük bir zafer" olarak nitelendirdi.
